Le Mystère du carré noir

Les voleurs d'art Vincent (Bernhard Schütz) et Nils (Jacob Matschenz) sont sur le point d'atteindre leur but : dans leur cabine de croisière se trouve le tableau "Le carré noir", d'une valeur de 60 millions de dollars, qu'ils doivent remettre à bord à leur commanditaire. Avant cela, ils n'ont plus qu'un petit rendez-vous imprévu, sur la scène de spectacle du bateau. Alors qu'ils se débattent dans leur programme d'imitation d'Elvis et de David Bowie, des inconnus profitent de l'occasion pour voler le "Carré noir"... ! Vincent, le peintre raté, réalise une copie exacte de Malevitch avec des méthodes un peu particulières - et lorsque celle-ci disparaît, il en réalise une deuxième. Pendant ce temps, l'étau se resserre autour du duo d'escrocs : Nils est démasqué et Vincent ne remarque pas, tant il est amoureux, que sa connaissance du bar de bord, la très artistique Martha (Sandra Hüller), ne cherche à l'approcher et à poser pour lui que parce qu'elle aussi ne veut qu'une chose - "Le carré noir"...